คงเป็นเรื่องที่ฟังแล้วน่ากลัวมากๆ ถ้าจะบอกว่าเรา “มองไม่เห็นอยู่กลางอวกาศ” เพราะมันคงเป็นสภาวะที่เราคงยากจะสามารถทำอะไรได้ และนั่นคงนำมาซึ่งความรู้สึกหวาดกลัวแบบสุดๆ แน่ๆ

แต่มันก็เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงกับ Chris Hadfield ซึ่งเป็นนักบินอวกาศและประสบกับสถานการณ์ดังกล่าว มันอาจจะฟังดูเป็นเรื่องน่าหวาดเสียวหรือเลวร้ายเอามากๆ แต่ใน TED Talk ของเขานั้นช่วยให้เราได้กลับมาคิดว่าความกลัวและอันตรายจริงๆ นั้นสามารถหาวิธี “จัดการ” ได้

ดูต้นฉบับพร้อมซับไตเติ้ลภาษาไทยที่ TED.com